Trash and Recycling

Waste collection services continue to be delayed. Republic Services will provide free, temporary trash collection sites throughout the area. View the list and map of trash collection sites - https://geonode.ggcity.org/catalogue/#/map/212.

Los servicios de recolección de basura siguen retrasados. Republic Services proporcionará sitios de recolección de basura gratuitos y temporales en toda el área. Para más información, visite https://geonode.ggcity.org/catalogue/#/map/212.

Việc thu gom rác tiếp tục bị trì hoãn. Bắt đầu từ Thứ Sáu, Republic Services sẽ cung cấp các điểm thu gom rác tạm thời miễn phí trên toàn khu vực. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập - https://geonode.ggcity.org/catalogue/#/map/212

Waste collection services continue to be delayed. Starting Friday, July 11, Republic Services will provide free, temporary trash collection sites throughout the area. View the list and map of trash collection sites - https://geonode.ggcity.org/catalogue/#/map/212.

Los servicios de recolección de basura siguen retrasados. A partir del viernes, 11 de julio, Republic Services proporcionará sitios de recolección de basura gratuitos y temporales en toda el área. Para más información, visite https://geonode.ggcity.org/catalogue/#/map/212.

Việc thu gom rác tiếp tục bị trì hoãn. Bắt đầu từ Thứ Sáu, 11 Tháng Bảy, Republic Services sẽ cung cấp các điểm thu gom rác tạm thời miễn phí trên toàn khu vực. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập - https://geonode.ggcity.org/catalogue/#/map/212

Due to continued labor-related demonstrations, waste collection customers in Garden Grove may experience a temporary delay in service.

Republic Services is focusing on collecting as much regular trash as possible on a daily basis. We kindly ask that residents place carts out on their regular collection day and leave them at the curb until service occurs.

Republic Services is working to resolve this situation and resume normal service as quickly as possible. For questions, please contact Republic Services directly at (714) 238-3300.

Debido a las manifestaciones laborales que continúan, los clientes del servicio de recolección de basura en Garden Grove podrían tener retrasos temporales en la recolección.

Republic Services está enfocando sus esfuerzos en recolectar la mayor cantidad posible de basura cada día. Le pedimos amablemente a los residentes que saquen sus botes de basura en su día de recolección regular y los dejen en la acera hasta que se complete el servicio.

Republic Services está trabajando para resolver esta situación y reanudar el servicio normal lo más pronto posible. Si tiene alguna pregunta, comuníquese directamente con Republic Services al (714) 238-3300.

Para actualizaciones, descargue la aplicación móvil de Garden Grove.

Do các cuộc biểu tình liên quan đến vấn để lao động đang tiếp diễn, dịch vụ thu gom rác tại Garden Grove có thể sẽ gặp phải sự chậm trễ tạm thời trong mấy ngày nay.

Công ty Republic Services đang tập trung thu gom càng nhiều rác sinh hoạt hàng ngày càng tốt. Chúng tôi xin quý cư dân vui lòng để thùng rác ra ngoài vào đúng ngày thu gom theo lịch và giữ nguyên tại lề đường cho đến khi rác được lấy đi.

Republic Services đang làm việc để giải quyết tình hình này và khôi phục dịch vụ bình thường trong thời gian sớm nhất. Cám ơn sự kiên nhẫn và thông cảm của quý vị. Nếu có câu hỏi, xin vui lòng liên lạc trực tiếp Republic Services qua số điện thoại (714) 238-3300.

Để biết thêm thông tin cập nhật, vui lòng truy cập ggcity.org/pw/trash-recycling hoặc tải ứng dụng Garden Grove App.

The City of Garden Grove has been informed by Republic Services that a labor-related demonstration is affecting waste collection Wednesday, July 9. As a result, some customers may experience a temporary delay in service.

Republic Services has activated its contingency plan to minimize disruptions.

We kindly ask that residents place their carts out on their regular collection day and leave them at the curb until service occurs.

We are communicating with Republic Services and will share updates as they become available. For questions, please contact Republic Services directly at (714) 238-3300.